Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

enterprise (noun)

  • 1 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) empresa
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniciativa
    •
    enterprise n empresa
    tr['entəpraɪz]
    1 (venture) empresa, proyecto
    2 (initiative) energía, iniciativa, espíritu nombre masculino emprendedor
    3 (firm) empresa
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    enterprise zone zona de urgente reindustrialización
    private enterprise el sector privado, la iniciativa privada
    public enterprise el sector público
    enterprise ['ɛntər.praɪz] n
    1) undertaking: empresa f
    2) business: empresa f, firma f
    3) initiative: iniciativa f, empuje m
    n.
    • acometida s.f.
    • brío s.m.
    • empresa s.f.
    • empuje s.m.
    • iniciativa s.f.
    • resolución s.f.
    'entərpraɪz, 'entəpraɪz
    1)
    a) c ( project) empresa f
    b) u (initiative, daring) empuje m, iniciativa f
    2)
    a) c ( company) empresa f

    private enterprise — la iniciativa privada; ( sector) el sector privado

    ['entǝpraɪz]
    1. N
    1) (=firm, undertaking) empresa f
    2) (=initiative) iniciativa f
    2.
    CPD

    enterprise zone N — zona declarada de especial interés para el fomento de actividades empresariales

    * * *
    ['entərpraɪz, 'entəpraɪz]
    1)
    a) c ( project) empresa f
    b) u (initiative, daring) empuje m, iniciativa f
    2)
    a) c ( company) empresa f

    private enterprise — la iniciativa privada; ( sector) el sector privado

    English-spanish dictionary > enterprise

  • 2 enterprise

    noun
    1) (undertaking) Unternehmen, das

    commercial enterprise — Handelsunternehmen, das

    free/private enterprise — freies/privates Unternehmertum

    2) no indef. art. (readiness to undertake new ventures) Unternehmungsgeist, der
    * * *
    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) das Unternehmen
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) die Initiative
    •
    - academic.ru/24506/enterprising">enterprising
    * * *
    en·ter·prise
    [ˈentəpraɪz, AM -t̬ɚ-]
    n
    1. (bold undertaking) Vorhaben nt, Unternehmen nt
    the original \enterprise was to raise the money by giving a concert ursprünglich war geplant, das Geld durch ein Konzert einzuspielen
    2. no pl (eagerness to risk something new) Unternehmungsgeist m, Risikofreude f
    to show \enterprise in doing sth die Initiative zu etw dat ergreifen
    3. (business firm) Unternehmen nt, Betrieb m, Firma f
    commercial \enterprise gewerbliches Unternehmen, Wirtschaftsunternehmen nt
    free \enterprise freies Unternehmertum
    private \enterprise Privatwirtschaft f
    to start an \enterprise ein Unternehmen gründen
    * * *
    ['entəpraɪz]
    n
    1) no pl (= initiative, ingenuity) Initiative f; (= adventurousness) Unternehmungsgeist m
    2) (= project, undertaking COMM = firm) Unternehmen nt

    free/public/private enterprise (system) — freies/öffentliches/privates Unternehmertum

    * * *
    enterprise [ˈentə(r)praız] s
    1. Unternehmen n, -nehmung f
    2. WIRTSCH
    a) Unternehmen n, Betrieb m:
    enterprise allowance Br staatlicher Zuschuss für eine Unternehmensgründung
    b) Unternehmertum n:
    3. Wagnis n
    4. Unternehmungsgeist m, -lust f, Initiative f:
    a man of enterprise ein Mann mit Unternehmungsgeist
    * * *
    noun
    1) (undertaking) Unternehmen, das

    commercial enterprise — Handelsunternehmen, das

    free/private enterprise — freies/privates Unternehmertum

    2) no indef. art. (readiness to undertake new ventures) Unternehmungsgeist, der
    * * *
    n.
    Betrieb -e m.
    Unternehmung f.

    English-german dictionary > enterprise

  • 3 enterprise

    enterprise ['entəpraɪz]
    (a) Commerce (business, project) entreprise f;
    ∎ it was an ambitious enterprise c'était une entreprise ambitieuse;
    ∎ private enterprise l'entreprise f privée
    (b) (initiative) initiative f, esprit m entreprenant ou d'initiative;
    ∎ men of enterprise des hommes mpl entreprenants;
    ∎ she showed great enterprise elle a fait preuve d'un esprit entreprenant;
    ∎ to lack enterprise manquer d'initiative;
    ∎ to be full of enterprise, to have a lot of enterprise être très entreprenant
    ►► British Administration & Commerce enterprise allowance aide f à la création d'entreprises;
    British Administration & Commerce Enterprise Allowance Scheme fonds m d'aide à la création d'entreprise;
    Commerce enterprise culture = attitude favorable à l'essor de l'esprit d'entreprise;
    Economics enterprise economy = type d'économie qui facilite la création d'entreprises;
    enterprise society = type de société où l'entreprise privée est valorisée;
    British Commerce enterprise zone = zone d'encouragement à l'implantation d'entreprises dans les régions économiquement défavorisées

    Un panorama unique de l'anglais et du français > enterprise

  • 4 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) foretagende
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) initiativ; virkelyst
    •
    * * *
    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) foretagende
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) initiativ; virkelyst
    •

    English-Danish dictionary > enterprise

  • 5 enterprise

    enterprise [ˈentəpraɪz]
       a. ( = company) entreprise f
       b. ( = initiative) initiative f
    * * *
    ['entəpraɪz]
    1) ( undertaking) entreprise f; ( venture) aventure f

    business enterprise — affaire f commerciale

    2) ( initiative) esprit m d'initiative
    3) Economics entreprise f

    English-French dictionary > enterprise

  • 6 enterprise

    (business) entreprise f
    British Enterprise Allowance Scheme fonds m d'aide à la création d'entreprise;
    enterprise culture culture f d'entreprise;
    enterprise economy = type d'économie qui facilite la création d'entreprises;
    enterprise society = type de société où l'entreprise privée est valorisée;
    British enterprise zone = zone d'encouragement à l'implantation d'entreprises dans les régions économiquement défavorisées

    We also need to further develop an enterprise culture. We're in lockstep with Wal-Mart by being very action-oriented. This applies in our speed to market, streamlined decision making, and empowerment of people down to lower levels.

    English-French business dictionary > enterprise

  • 7 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) foretak, virksomhet, bedrift
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) initiativ, framdrift, virketrang
    •
    strev
    subst. \/ˈentəpraɪz\/
    1) dristig foretagende (eller tiltak), vågestykke
    2) (forretnings)foretagende, foretak, bedrift, virksomhet
    3) initiativ, foretaksomhet, driftighet, virketrang
    han mangler initiativ\/fremdrift
    han er en veldig foretaksom mann \/ en mann med fremdrift

    English-Norwegian dictionary > enterprise

  • 8 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) empreendimento
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniciativa
    •
    * * *
    en.ter.prise
    ['ent2praiz] n 1 empreendimento, empresa, iniciativa, aventura. private enterprise / economia livre, empresa privada. 2 espírito empreendedor. he is a man of enterprise / ele é um homem de iniciativa.

    English-Portuguese dictionary > enterprise

  • 9 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) podjetje
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) podjetnost
    •
    * * *
    [éntəpraiz]
    noun
    lotitev; podjetnost, pogum; iniciativa, spodbuda; podjetnost

    English-Slovenian dictionary > enterprise

  • 10 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) framtak
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) dirfska
    •

    English-Icelandic dictionary > enterprise

  • 11 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) vállalkozás
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) vállalkozó szellem
    •

    English-Hungarian dictionary > enterprise

  • 12 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) uzņēmums; pasākums
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniciatīva; uzņēmība
    •
    * * *
    uzņēmums; pasākums; iniciatīva, uzņēmība

    English-Latvian dictionary > enterprise

  • 13 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) sumanymas, įmonė
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniciatyva, išradingumas
    •

    English-Lithuanian dictionary > enterprise

  • 14 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) podnik
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) podnikavost
    •
    * * *
    • závod
    • podnik
    • podnikání

    English-Czech dictionary > enterprise

  • 15 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) podnik
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) podnikavosť
    •
    * * *
    • závod
    • podnikavost
    • podnik
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > enterprise

  • 16 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) între­prin­dere, pro­iect
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) ini­ţiativă
    •

    English-Romanian dictionary > enterprise

  • 17 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) εγχείρημα/επιχείρηση
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) δημιουργικό πνέυμα
    •

    English-Greek dictionary > enterprise

  • 18 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) entreprise
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) esprit d'initiative
    •

    English-French dictionary > enterprise

  • 19 enterprise

    1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) empreendimento
    2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) iniciativa
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > enterprise

  • 20 enterprise

    noun
    1) смелое предприятие
    2) предприимчивость, смелость; инициатива
    3) предпринимательство; free (или private) enterprise частное предпринимательство
    4) промышленное предприятие (фабрика, завод и т. п.)
    Syn:
    project
    * * *
    (n) предприимчивость; предпринимательство; предприятие; хозяйство
    * * *
    * * *
    [en·ter·prise || 'entəpraɪz] n. предприятие, смелое предприятие, предприимчивость, смелость, инициатива, энергичность, предпринимательство, промышленное предприятие
    * * *
    инициатива
    компания
    предприимчивость
    предприн-во
    предпринимательство
    предприятие
    смелость
    фирма
    * * *
    1) а) смелое предприятие, инициатива б) промышленное предприятие (фабрика, завод и т. п.) 2) предприимчивость, находчивость, смелость; инициатива (качество человека) 3) предпринимательство

    Новый англо-русский словарь > enterprise

Страницы

См. также в других словарях:

  • enterprise — noun 1 plan/project ADJECTIVE ▪ great ▪ exciting ▪ ambitious, difficult, hazardous ▪ successful ▪ …   Collocations dictionary

  • enterprise — ► NOUN 1) a project or undertaking, especially a bold one. 2) bold resourcefulness. 3) a business or company. ORIGIN Old French, something undertaken , from Latin prehendere to take …   English terms dictionary

  • enterprise — en·ter·prise / en tər ˌprīz/ n: an economic organization or activity; esp: a business organization Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. enterprise …   Law dictionary

  • enterprise application integration — ˌenterprise appliˈcation inteˌgration abbreviation EAI noun [uncountable] COMPUTING software or methods for organizing all the programs operating on a server (= the main computer on a network, which controls all the the others ) so that they work …   Financial and business terms

  • enterprise zone — noun a city district where development receives special tax advantages • Hypernyms: ↑city district * * * ˈenterprise zone 7 [enterprise zone] noun an area where the government encourages people to invest in new businesses, for example by offering …   Useful english dictionary

  • enterprise culture — noun A culture based on an economic policy that encourages commercial initiative and audacious, imaginative planning • • • Main Entry: ↑enterprise * * * enterprise culture UK US noun [singular/uncountable] business the belief that it is good for… …   Useful english dictionary

  • enterprise centre — ➔ centre * * * enterprise centre UK US (US enterprise center) noun [C] ► a place where people can get advice and information about starting and running small businesses: »If you have an exciting idea for an innovative new company, the Enterprise… …   Financial and business terms

  • enterprise — noun 1 (C) a large and complicated piece of work, especially one that is done with a group of other people: a joint scientific enterprise 2 (U) the ability to think of new activities or ideas and make them work: a woman with enterprise and… …   Longman dictionary of contemporary English

  • enterprise zone — ➔ zone1 * * *    Sites in depressed, mostly inner urban areas, where companies are given favourable taxation treatment and are freed of various planning regulations. * * * enterprise zone UK US noun [C] GOVERNMENT ► an area of a country where the …   Financial and business terms

  • enterprise — noun 1) a joint enterprise Syn: undertaking, endeavor, venture, exercise, activity, operation, task, business, proceeding; project, scheme, plan, program, campaign 2) we want candidates with enterprise …   Thesaurus of popular words

  • enterprise — noun 1) a joint enterprise Syn: undertaking, endeavour, venture, exercise, activity, operation, task, business, project, scheme 2) a woman with enterprise Syn: initiative …   Synonyms and antonyms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»